本日はご来訪ありがとうございます。当サイトは英語の文法や英会話についての記事を日々書き綴っているブログです。
このサイトが面白かったり、ためになるなと思った方は、ブラウザーにブックマークやシェアーなどしていただけると嬉しいです。
それでは本日の内容はこちらとなりま～す。
疑問文の答え方の特徴｜答え方は４つのバリエーションだけでいい
Ⅰ 疑問詞を持たない疑問文
疑問詞を持たない疑問文の答えは。必ず Yes, または、No,で始まる。注意するところは、日本語の答えを表す「はい」または「いいえ」が。相手の問いかけに対しての返事なのに対して、英語では、相手の問いかけにはかかわらず、自分自身の行動や考えや物事の状態を表す「Yes」「No」とゆうことです。つまり、質問が、肯定文でも否定文でも、その質問のされ方にかかわらず（相手がどんな質問の仕方をしても）、自分から見た物事の状態などによって「Yes」「No」を選択するとゆうことです。
Don’t you want to drink?
No I Don’t.
日本語では、「（あなたは）飲みたくないのですか。」「はい、飲みたくありません。」のように表現されます。つまり日本語では、否定形の疑問文では、まず相手の質問が、否定文の時、「＝ですか」の問いかけの前に、「～ではない」や「～しない」の内容に同意するか、否定するかを言ったのち、自身の答えを続けます。ややこしいですが、英語の場合は問いかけは、あまり関係なく自身の考えがその通りなら「YES」違うなら「NO」です。
Yes, I do.
No, I don’t.
Ⅱ mindなどが動詞の場合の答え方
例外として、Mindが動詞としてある場合、答え方は、Noが同意を表し、Yesを用いて拒絶を表現する。これはmind事態が、否定的な意味が含まれている単語だからです。
Do you mind if I drink?
No, I don’t.
Would you mind making coffee for me?（コーヒーを入れてくれませんか）
No, certainly not. (いいですよ）
Yes, certainly. （いいえいやですよ）
Ⅲ 一般動詞の疑問文の答え方
一般動詞の場合もYse No, で答えますが、答えの文章の中での一般動詞は do,does, didに、または否定する場合は、don’t, doesn’t, didn’t に置き換えて表現されます。
Do you speak English?
Yes I do.
Ⅳ 疑問詞がある場合の答え方
文頭に疑問詞がある場合は、Yes Noでは答えません。Yes やNoを入れすに、直接、問いかけに対する答えを言います。答え方ではある程度決まった形があるので、書き出して慣れておく事をお勧めします。
Why didn’t he come over yesterday?
Because he was sick.
コメント